Слова в виноградниках не стоит считать общим второстепенным членом: вряд ли имеется в виду, что ветер стих в виноградниках. Ветер стих вообще, и в виноградниках начала распространяться прохлада.
Думаем, что такое сочетание возможно.
Сочетание приковался не отрываясь неправильно, его не следует использовать.
Пожалуйста, обратитесь к электронным словарям нашего портала (окошко «Проверка слова»).