Запятая нужна, она ставится в соответствии с правилами правописания.
Оба слова могут быть образованы.
Перенос ин-дюшонок возможен.
В таком контексте сравнительный оборот с союзом как относится к деепричастию вылетая, а потому запятая нужна. Сравним без запятой: *глаз как самолет.
Форма взметнувшеюся имеет устаревший или просторечный характер. Нейтральный вариант: взметнувшейся.