Первый вариант корректен.
Возможны оба варианта.
Устойчивый оборот на старости лет означает "в преклонном возрасте, в последний период жизни".
Да, верно.
Слово нет не нужно заключать в кавычки.
Если это предложение целиком, то староста – подлежащее, как всегда – сказуемое. Запятая между ними не ставится.
Это слова общего рода.
Вам помогут электронные словари в рубрике "Проверка слова" на нашем портале.
Существуют правила русской передачи иностранных собственных имен, но степень разработки правил для разных типов имен разная. Например, правила передачи географических названий имеют форму инструкций (их можно найти по электронному каталогу Российской государственной библиотеки). Общие принципы передачи собственных имен описаны в справочнике Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина «Иностранные имена и названия в русском тексте» (3-е изд., испр. и доп. М., 1985).