Это разные слова: прокачано - от прокачать, прокачено - от прокатить.
Причастие от глагола прокачать - прокачан. От глагола прокатить - прокачен.
Возможное написание: лайфхак, чит-код, прокачанный (от глаг. прокачать) и прокаченный (от глаг. прокатить). Кавычки не требуются.