Подсказки для поиска

Внимательный

Внимающий

Спасибо за внимание

Принимая во внимание

Обратите внимание

Точное соответствие
Найдено еще 7 ответов
№ 283530
Как в именном указателе помещать людей с фамилиями: ван Ховен, Ди Каприо, Де Агостини, фон Лилиенфель? На букву "основной" фамилии: Агостини, де? Ховен, ван? или все же начинать надо с частицы?
ответ

Служебные элементы (артикли, предлоги) ван, да, де, ле и т. п., входящие в состав иноязычной фамилии, могут быть ее неотъемлемой частью, и обычно в этих случаях мы не употребляем фамилию без служебного элемента. Ср.: мы говорим Ван Гог (не Гог), Ди Каприо (не Каприо), Де Костер (не Костер). Но при этом обычно употребляют: Бальзак (не де Бальзак), Бетховен (не ван Бетховен). 

Это различие сказывается, как Вы, наверное, обратили внимание, и на написании. Служебные элементы, входящие в состав иноязычных фамилий, обычно пишутся со строчной буквы: Людвиг ван Бетховен, Оноре де Бальзак, Гёц фон Берлихинген. Однако если служебный элемент «спаян» с фамилией, он пишется с прописной буквы: Ван Гог, Шарль Де Костер, Леонардо Ди Каприо.

От «спаянности» служебного элемента с фамилией (и, соответственно, написания его с прописной или строчной буквы) зависит и алфавитный порядок. Например, в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко: БАЛЬЗАК Оноре де, БЕРЛИХИНГЕН Гёц фон, БЕТХОВЕН Людвиг ван  на букву Б; но: ВАН ГОГ Винсент – на букву В, ДЕ КОСТЕР Шарль и ДИ КАПРИО Леонардо – на букву Д.

13 августа 2015
№ 258593
здравствуйте. название выставки: "... и помнит ми спасенный" или "... и помнит мир спасенный..."
ответ

Слова из песни на стихи Е. Винокурова: «Но помнит мир спасенный...»

5 марта 2010
№ 249833
Он принял имя Моисей, что значит спасенный. Нужно ли слово "спасенный" писать с прописной и в кавычках? Спасибо.
ответ

Корректно: Он принял имя Моисей, что значит «спасенный».

18 декабря 2008
№ 239086
Как правильно: номер спаренного телефона или спаренный номер телефона?
ответ

Общеупотребительно выражение спаренный телефон.

10 апреля 2008
№ 300252
Нужны ли в тексте кавычки слову "спальник" в значении "спальный район"? По смыслу понятно, что имеется в виду именно район, а не спальный мешок.
ответ

Использовать кавычки не обязательно, если их отсутствие не будет мешать пониманию смысла текста.

17 апреля 2019
№ 288628
Добрый день! Скажите пожалуйста, как правильно писать Спальный мешок Nova Tour Крым или Спальный мешок Nova Tour «Крым», название спального мешка Крым, ставить кавычки или нет?
ответ

Следует заключить в кавычки название спального мешка "Крым". 

25 мая 2016
№ 314609
Ленин настаивал на том, чтобы партию составляла небольшая, спаянная железной дисциплиной () элита профессиональных революционеров. Поясните, пожалуйста, почему на месте скобок не нужна запятая, ведь «спаянная железной дисциплиной» — это причастный оборот?
ответ

На месте скобки запятая не нужна, потому что причастный оборот спаянная железной дисциплиной стоит перед определяемым словом элита. Обособляются обороты, стоящие после определяемых слов, ср.: элита профессиональных революционеров, спаянная железной дисциплиной.

28 июня 2024