№ 323701
Добрый день! Скажите, если при наличии родового слова склоняются названия городов (в городе Москве, из города Самары и пр.), то как быть с названиями городов-государств, греческих полисов и т. п.? В городе-государстве Вавилон/Вавилоне; в полисе Спарта/Спарте и т. д.
ответ
Предпочтительно не склонять: в городе-государстве Вавилон, в полисе Спарта. Географические названия, включая городские и административные, как правило, склоняются, если они являются славянскими или давно освоенными именами в русском языке. Но в случае городов-государств и названий греческих полисов предпочтительно не склонять по аналогии с другими названиями территориальных единиц, приведенных в «Словаре географических названий» А. В. Суперанской (2013).
8 июля 2025
№ 281152
Здравствуйте! Пожалуйста, разрешите небольшую трудность, с которой я сталкиваюсь регулярно. Как правильно писать - ООО "Спарта" представило/показало/разрешило или ООО "Спарта" представила/показала/разрешила?
ответ
Сказуемое согласуется со словом общество (ООО): ООО "Спарта" представило, показало, разрешило.
25 февраля 2015
