№ 273785
Здравствуйте, меня зовут Джакомо, я иностранный студент русского языка. При чтение одного современного рассказа я нашёл выражение: "сорваться с нарезки на радостях". Я искал значение повсюду, в словариях и в интернете но ничего не получилось. Не скажите ли пожалуйста что значит такое выражение? Спасибо большое
ответ
Сорваться с нарезки (или слететь с нарезки) – жаргонное выражение, оно употребляется в значениях «сойти с ума; начать вести себя странно, необычно, глупо, нелогично; потерять психическое равновесие, утратить контроль над собой». Таким образом, сорваться с нарезки на радостях – от радости начать вести себя странно, необычно; потерять контроль над собой, своими эмоциями.
11 марта 2014
№ 209429
Здравствуйте!
Подскажите пожалуста, допустимо ли такое ударение в слове сорвАлась. У меня словарь за 1996г Ожегов и Шведова разрешает такое ударение. Или что-то изменилось со времени выпуска этого словаря?
Спасибо.
ответ
Нет, ударение сорвАлась не рекомендуется. Правильно: сорвалАсь.
9 ноября 2006
