Возможно грамматическое согласование в мужском и женском роде.
Суффиксальный.
В качестве заголовка корректно: Глава третья. Солнечный день
В иных случаях: глава третья, "Солнечный день".
Правильно со строчной: почетный гражданин Санкт-Петербурга.
Скорее всего, не нужна, но возможны нюансы в определенном контексте.