Вот словарная рекомендация:
Словарь имён собственных
Правильно: Патетическая соната Бетховена.
Корректно: тенант. Нет оснований писать две н, поскольку даже в языке-источнике в слове одна n.
А Вам как больше нравится?
Правильно: «Крейцерова соната».