Запятая не ставится, поскольку союз и соединяет однородные придаточные предложения.
Правильно: нЕ на кого (под ударением), но ни на кого. Ср.: нЕ на кого положиться – ни на кого из друзей он не мог положиться.
Корректно: телефон лежит в изголовье; положить в изголовье; склониться у изголовья больного.