Правильно с предлогом С.
Оба варианта возможны.
Да, верно.
Правильно: смотрите где - в приложении; смотрите куда - в приложение. Выберите подходящий вариант в соответствии с контекстом.
Верно: на торце упаковки.
Запятая ставится.
Изъяснительные отношения (а здесь именно они) в бессоюзном сложном предложении выражаются двоеточием: Смотрим: свежий след.
Да, глагол смотреть запоминают как исключение.