Глагол впоймать не входит в состав современного русского литературного языка; глагол словить входит, но маркируется словарями как разговорный. Стилистически нейтрально, общеупотребительно: поймать, ловить.
Глагол словить маркируется словарями как разговорный. Так что в разговорной речи названные Вами сочетания возможны.