В качестве технического наименования правильно: прибор учета электроэнергии. В непринужденной разговорной речи возможны оба предложенных Вами варианта.
Верно: Герой Советского Союза летчик, подполковник ФИО.
Эти названия нужно закавычить.
Оба варианта допустимы, они различаются стилистически: просвечивает – стилистически нейтральный вариант, просвечивается – разговорный.
Верно: рассмотрели Витино изобретение; установили Серегин датчик.
Правило читайте в ответе 255710.
Запятая перед насколько нужна.
Возможны оба варианта, но лучше склонять.