Корректно использовать многоточие: в книге "Кипарис под сенью луны", в книге "Кипарис...".
Чтобы ответить Вам, мы должны знать, где имя, а где фамилия в этом сочетании слов.
Спасибо, передадим замечание составителям словаря.
Верно: коза ностра.
Стилистической разницы нет, но вариант экран погас употребляется чаще.
Запятая не требуется (оборот с как имеет значение 'в качестве' и не обособляется).