Обороты передний пассажир, задний пассажир вполне употребительны в "автомобильном" контексте.
Правильно: сиденья.
Верно: синергИя.
Корректен первый вариант, если речь идет о водительском месте.
Правильно: От этого произошло название города Ниневии или От этого произошло название города – Ниневия.