№ 221059
Добрый день! Вычитываю текст, попадется название программы мебельного магазина "Сезонная стимуляция продаж мебели и потенциальных покупателей Компании". У меня сразу возникают ассоциации, что продают мебель и покупателей... Корректно ли такое название? Или все-таки надо переделать? И как лучше переделать?
ответ
Предложение двусмысленно, его лучше перестроить.
11 мая 2007
№ 235332
Как правильно написать "сымулировать" (от эмулировать, эмуляция) ?
Например: для подключения оборудования Вам нужно сымулировать COM-порт.
ответ
Сэмулировать.
18 января 2008
