Поскольку существительное разочарование имеет отвлеченное значение, правильна форма родительного падежа: не испытал разочарования. Подробнее о правилах выбора падежа при переходных глаголах с отрицанием можно прочитать в нашем «Письмовнике».
Запятая стоит верно.
После форм сравнительной степени прилагательных и наречий начальный Н в личном местоимении факультативен: сильнее (и в разговорной речи сильней) её и неё.
Без зависимых слов: Вы разочарованны.
Разочаровано – краткое причастие (средний род); разочарованно – наречие. Ср. такие примеры: Привидение разочаровано: оно никого не смогло напугать и «Неужели это правда?» – разочарованно спросил он.
Такое сочетание возможно — как экспрессивный оборот живой непринужденной речи.
Оба варианта верны.
Действительно, между частицей вот и междометием блин в составе нечленимого предложения запятую ставить не нужно.