№ 265955
Здравствуйте! (уже пытался задать этот же вопрос, но найти ответ не могу и уведомление не приходит) По результатам сдачи теста по пользованию программой "Izvestnaya Programma 2012" человеку был выдан сертификат, в котором написано: "Сертификат свидетельствует, что Иванов И.И. сертифицирован как "Izvestnaya Programma 2012". Специалист. дата, подпись директора" Меня "слегка смущает" данная формулировка (Иванов сертифицирован КАК ЧТО?, а не КАК КТО?). Что-то мне подсказывает, что более правильным будет: "Сертификат свидетельствует, что Иванов И.И. сертифицирован как специалист "Izvestnaya Programma 2012". (или - ... как специалист по "Izvestnaya Programma 2012") Оригинальная формулировка, я думаю, "родилась" в результате неадаптированного (дословного) перевода англоязычного сертификата. Что вы на это скажете?
ответ
Согласны с Вами, предложение построено некорректно. Правильный вариант на русском языке: ...специалист по «Izvestnaya Programma 2012».
31 июля 2012
№ 267886
Можно ли употреблять слово "ламинат" во множественном числе: "ламинаты"? Предложение звучит так: "Плиты и ламинаты завода будут иметь сертификат..."
ответ
В профессиональной речи такое употребление возможно.
20 декабря 2012
№ 302982
аккредитационный сертификат первой категории — что писать с большой буквы?
ответ
Все слова пишутся с маленькой буквы: аккредитационный сертификат первой категории.
22 октября 2019
№ 304087
как написать правильно сертификат вручается марие или марии
ответ
30 декабря 2019
№ 286015
Здравствуйте! Если фамилия – Крышка, то как правильно сказать: (например, сертификат вручается) семье Крышек или семье Крышка? Спасибо!
ответ
25 декабря 2015
№ 286109
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после отчества в тексте сертификата. Спасибо! СЕРТИФИКАТ удостоверяет, что ГОДЕОНОВА ВЕРА АЛЕКСАНДРОВНА (эта строка выделена крупным рукописным шрифтом и цветом) учитель МАОУ «Гимназия № 30», подготовившая 2 призеров по русскому языку, 2 призеров по литературе
ответ
Текст записи приведен полностью? Если нет, то запятая после отчества нужна. Если да и удостоверяется, что Годеонова – учитель, то после отчества надо поставить тире, а причастие использовать в мужском роде. Если же удостоверяется, что Годеонова подготовила призеров, лучше написать так: СЕРТИФИКАТ удостоверяет, что ГОДЕОНОВА ВЕРА АЛЕКСАНДРОВНА, учитель МАОУ «Гимназия № 30», подготовила 2 призеров по русскому языку, 2 призеров по литературе.
1 января 2016
№ 280909
Здравствуйте! Сертификат без чека не_действителен. ИЛИ Сертификат без чека недействителен.
ответ
Предпочтительно слитное написание. При раздельном подчеркивается отрицательный признак.
13 февраля 2015
№ 276845
Здравствуйте! Сертификат с механическими повреждениями не действителен. Или Сертификат с механическими повреждениями недействителен. Как правильно? Помогите решить проблему с клиентом, не хочет забирать заказ из-за ошибки.
ответ
7 августа 2014
№ 282556
Добрый день! Хотела бы уточнить следующее, как правильно написать: выдан сертификат Гончаруку Ивану или Гончарук Ивану. Заранее спасибо за ответ.
ответ
Корректен первый вариант. Подробнее о склонении фамилий см. в «Письмовнике».
22 мая 2015
№ 236670
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после "значит". Большое спасибо! Если кроме числа поле содержит пиктограмму , значит сертификат пользователя в настоящий момент недействителен.
ответ
Запятая не требуется (слова если... значит образуют составной союз).
12 февраля 2008
