Сочетание имени и фамилии не является словосочетанием. Словосочетание – это соединение двух самостоятельных слов, связанных подчинительной связью. Между именем и фамилией нет подчинительной связи (здесь нет главного и зависимого слова).
Допустимы оба варианта, но предпочтение словари имен собственных отдают варианту Сенека.
Если цитата используется как подзаголовок, то точки не нужны. Фраза широко известна, поэтому предлагаем имя убрать из заголовка.
Словарной фиксации нет. Возможно: сеньор и сениор.
Правильны оба варианта. Все производные см. здесь.
Корректно: пятифазная и 5-фазная.
Нет, корректно: сеньо́р (феодал; обращение в Испании) и синьо́р (в Италии).
Орфографический словарь
синьор, -а (в Италии)