Да, такое употребление соответствует норме.
Корректно раздельное написание.
Кавычки в первом предложении поставлены правильно: надо обратить внимание читателя на непривычное, малоупотребительное слово. В следующем предложении значение этого слова объясняется, поэтому дальше по тексту кавычки уже не нужны.
Правильно: ему несдобровать.
Оба варианта возможны.