№ 207762
Корректно ли употреблять в тексте названия фирм на иностранном языке без кавычек? Фирма "Самсунг" и фирма Samsung
ответ
Да, названия, написанные латиницей, кавычками не выделяются.
18 октября 2006
№ 281999
Здравствуйте, нужна ли запятая в предложении: "По идейным убеждениям (,) в производстве используется продукция фирмы "Самсунг"."?
ответ
Указанная запятая не требуется.
13 апреля 2015
№ 254169
Скажите, пожалуйста, каким правилом оговорено, что названия компаний, фирм, данные в русском тексте латиницей (Samsung, Sony и т.п.), надо писать без кавычек, а кириллицей ("Самсунг", "Сони") - в кавычках? Спасибо!
ответ
Такого правила нет. Официально действующим в настоящее время сводом правил русского правописания по-прежнему являются «Правила русской орфографии и пунктуации» 1956 года. В 1956 году правила о написании каких бы то ни было названий, оформленных латиницей, появиться, как Вы понимаете, не могло. Написание оформленных латиницей названий без кавычек – практика современного русского письма (т. е. так принято, так сложилось), обоснование простое: кавычки выполняют выделительную функцию, а написание латиницей само по себе является выделительным, поэтому пишущие стараются избегать двойного выделения.
9 июля 2009
№ 253676
Скажите, пожалуйста, можно ли в мужском роде проскланять фамилию Сакун. Например, Сакуну Ивану Ивановичу,спасибо за ответ.
ответ
Мужскую фамилию Сакун необходимо склонять, ее несклонение ошибочно. Сакуну Ивану Ивановичу – правильно.
26 июня 2009
№ 248012
Здравствуйте, Скажите, пожалуйста, скланяется ли мужская фамилия Сагун ? Спасибо
ответ
Да, мужская фамилия Сагун склоняется: Сагуна, Сагуну и т. д. Женская фамилия Сагун несклоняема.
31 октября 2008
№ 237902
«Как надевать (или одевать?) саронг». имеется ввиду на себя
ответ
11 марта 2008
№ 298073
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняются ли мужские фамилии на -ун: ПистУн, СакУн?
ответ
Такие фамилии склоняются.
13 сентября 2018
№ 253864
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно просить прощения: извиняюсь или извините? Спасибо. Сатуня
ответ
Лучше сказать Извините, пожалуйста.
1 июля 2009
№ 249660
"в салуне лучше всего готовят традиционное блюдо — печеного(-ый) лосося(-ось)" как правильно? спасибо
ответ
Правильно: готовят печеного лосося.
16 декабря 2008
№ 247835
Подскажите, пожалуйста, на какой слог падает ударение в фамилиях художников Пикассо и Дюрер? Спасибо. Сатуня.
ответ
Правильно: Пикассо, Дюрер.
28 октября 2008
