Правильно: прилететь, приехать на Сардинию (на остров).
Верно: преданья.
И гардины, и шторы - это занавески. Различие, согласно словарям, в том, что гардина "закрывает все окно". Согласно другим словарям, шторы - это "раздвижные занавески".
В значении "с острова Сардиния" корректно: с Сардинии.
Исходя из значений слов (голень – часть ноги от колена до стопы, икры – округлые мышцы на голени человека) лучше использовать слово голень.
Корректно слитное написание: вглубь картины.