Правильно: закопал тело в землю.
Выбор предлога здесь осложняется тем, что речь идет об островном государстве. С названием архипелага корректно: на Самоа (на острова). Но с названием государственного образования корректно использовать предлог в: в Американское Самоа.
По усмотрению автора текста эти определения могут считаться однородными.
Запятая уместна как знак между однородными определениями, выраженными причастным оборотом и одиночным причастием.