Между частями предложения лучше поставить двоеточие: Посадил он перед подъездом маленький саженец и сказал соседям: если они не будут трогать дерево, то все у них будет хорошо.
Верно: 342 250 саженцев, так как количественное числительное пятьдесят (на которое оканчивается 342 250) требует существительного в форме родительного падежа множественного числа.