Сакчане (сакчанин и сакчанка).
Правильно: сочинцы, архангелогородцы.
Корректно без предлога. Возможно также: сплав чего с чем.
Нет, эта фамилия не склоняется (ни мужская, ни женская).
Это тавтологичное сочетание, однако его использование нельзя считать ошибкой (в силу того, что отсутствует равнозначный нетавтологичный вариант).