Женская фамилия Савуль не склоняется. Остальные фамилии нужно склонять.
Все варианта верны, однако между ними есть различия в значении.
Формы типа мне с Дмитрием, нам с Дмитрием указывают на общность, единство тех, кому давали деньги.
Форма мне и Дмитрию подчёркивает, что деньги давали каждому из нас, не обязательно вместе.
Предпочтительно: Вам слова не давали.
Эту фамилию нужно склонять.
...Именно потому, что возможны разные написания. В роли термина это слово пишется слитно.
Здесь верно с НИ.