Выбор написания зависит от контекста. Если слово масленый не имеет зависимых слов, это прилагательное, оно пишется с одним Н. Если масленный имеет зависимое слово, обозначающее субъекта действия (того, кто маслил), то это причастие, оно пишется с двумя Н.
Метеоусловия - это и есть погодные условия. Поэтому оборот "погодные метеоусловия" избыточен. Условия могут быть и тяжелыми, и плохими.
Верно: Однако они тяжелые и дорогие, и покупают их нечасто.
Правильно: В случае возгорания не выделяет токсичных веществ, таких как тяжелые металлы или галогены.
Предлагаемый Вами второй вариант фразы лучше первоначального.
Это точно предложение? Или синтаксически связный отрывок?
Запятая не нужна.