№ 273059
Скажите, пожалуйста, в следующих словах склоняются обе части или же только первая по аналогии со словами "юбка-солнце", "рыба-меч": платье-футляр, юбка-карандаш?
ответ
Склоняются обе части (платья-футляры, юбки-карандаши). Обратите внимание: юбка солнце пишется раздельно.
3 февраля 2014
№ 239095
Рыба-эндемик Новой Зеландии
ответ
Их всего 35 видов. Нужно все перечислить?
10 апреля 2008
№ 298961
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно склоняется слово рыба-хирург. Например, косяк рыб-хирургов? Или косяк рыбы-хирург?
ответ
Верно: косяк рыб-хирургов.
15 декабря 2018
№ 231897
Здравствуйте ,проверьте пожалуйста правильно ли расставлены запятые. заранее спасибо.
1.Их лица мне представляются и, теперь иногда в шуме и, толпе среди модных дураков и, тогда вдруг на меня находит полусон и мерещится былое.
2. Во время грибных дождей в воздухе попахивает дымком и, хорошо берет хитрая и осторожная рыба-плотва.
ответ
Корректно: Их лица мне представляются и теперь, иногда в шуме и толпе, среди модных дураков, -- и тогда вдруг на меня находит полусон и мерещится былое. Во время грибных дождей в воздухе попахивает дымком и хорошо берет хитрая и осторожная рыба -- плотва.
26 октября 2007
№ 240208
Здравствуйте! Простите за настойчивость, спрашиваю в третий раз, склоняется ли вторая часть в слове "рыба-меч"? Большое спасибо, Анна Котовщикова, Петербург
ответ
5 мая 2008
№ 225783
Ответьте, пожалуйста, как правильно расставить знаки в предложении: "Это просто чудо-юдо-рыба кит!" или "Это просто чудо-юдо рыба-кит!"
Почему?
Нужны ли заглавные буквы в "чуде-юде"?
ответ
23 июля 2007
№ 203656
Как склоняется слово "рыба-меч" ?
ответ
Склоняются обе части: рыбы-меча, рыбе-мечу и т. п.
21 августа 2006
№ 207600
Как правильно пишется: чудо-юдо рыба-кит?
ответ
Согласно "Словарю русских синонимов и сходных по смыслу выражений" Н. Абрамова, правильно: Чудо-юдо рыба кит.
17 октября 2006
№ 324389
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста: является ли слово "рыба-фиш" (источник: "Яма" А. И. Куприн) плеоназмом или примером внутрисловной межъязыковой тавтологии?
ответ
Значение термина «тавтология» определяют по-разному, но мы исходим из его узкого понимания: это соседство однокоренных слов. В пределах русского языка данное кулинарное наименование не является ни тавтологией, ни плеоназмом, поскольку в русском языке звуковой комплекс -фиш- не имеет никакого значения. В межъязыковом аспекте это наименование можно считать построенным на основе плеоназма. Но тавтологии здесь нет, поскольку рыба и фиш не являются однокоренными словами.
30 июля 2025
№ 325811
Здравствуйте! Можно ли писать ключ-карта и карта-ключ; рыба-меч и меч-рыба; диван-кровать и кровать-диван? И если официально рыба называется меч-рыба, можно ли называть ее рыба-меч? И подскажите, как называются, как склоняются и какой род у слов, приведенных выше?
ответ
Составное наименование диван-кровать не предполагает перемены мест. Именно в таком виде оно представлено в словарях русского языка. В виде вариантов встречается наименование рыба-меч / меч-рыба. То же самое можно говорить о примерах ключ-карта / карта-ключ.
19 сентября 2025
