руфино | Ответы справочной службы

№ 250449

Здравствуйте!!! Муж Рубин (ударение на У). Жена Рубина или может быть Рубин?

ответ

Возможны варианты. Если мужская фамилия Рубин используется в основном в иноязычных текстах, если это фамилия иностранца, то, скорее всего, женское соответствие к этой фамилии будет также звучать как Рубин.

15 января 2009

№ 265649

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какова этимология слова "руина (руины)".Спасибо

ответ

Слово руины, руина восходит к латинскому ruina 'обвал, падение', мн. ruinae 'развалины'.

9 июля 2012

№ 277360

Название поселка Рощино. На вопрос где, как правильно ответить, в Рощино или в Рощине?

ответ

Возможны варианты: в Рощине (предпочтительно) и в Рощино (допустимо), но: в поселке Рощино. См. «1toponimy/">Азбучные истины».

29 августа 2014

№ 230896

Часто слышу как говорят - в Репине, в Рощине, в Пушкине и т.д. Тогда как названия этих населенных пунктов пишутся как - Рощино, Репино , и т.д.

ответ

О склонении географических названий см. в «Письмовнике».

10 октября 2007

№ 315397

Склоняются ли названия художественных произведений, состоящих из имени и/или фамилии персонажа? Скажем, «посмотрим „Форрест Гамп“» или «посмотрим „Форреста Гампа“»? «Я читал „Рудин“» или «Я читал „Рудина“»? Спасибо!

ответ

Да, склоняются, хотя это явная примета разговорного стиля речи.

19 июля 2024

№ 294096

Здравствуйте! в подмосковном ТушинО или в подмосковном ТушинЕ?

ответ

Правильно: в подмосковном Тушине.

9 августа 2017

№ 277359

как правильно написать в Южном Тушино или в Южном Тушине?

ответ

Возможны варианты: в Южном Тушине (предпочтительно) и в Южном Тушино (допустимо), но: в районе Южное Тушино. См. «1toponimy/">Азбучные истины».

29 августа 2014

№ 232184

Склоняются ли географические названия среднего рода - Тушино, Бородино, Одинцово?

ответ

См. в «Письмовнике».

30 октября 2007

№ 289665

Как правильно согласовать: "Лубино" (имеется в виду фестиваль) прошел или прошло? Спасибо!

ответ

Корректно: "Лубино" прошло.

30 июля 2016

№ 243251

Скажите, как пишется аэродром "Тушино"? С кавычками или без? Спасибо.

ответ

Названия аэродромов справочные пособия рекомендуют писать без кавычек: аэродром Тушино.

9 июля 2008