рувин | Ответы справочной службы

№ 250449

Здравствуйте!!! Муж Рубин (ударение на У). Жена Рубина или может быть Рубин?

ответ

Возможны варианты. Если мужская фамилия Рубин используется в основном в иноязычных текстах, если это фамилия иностранца, то, скорее всего, женское соответствие к этой фамилии будет также звучать как Рубин.

15 января 2009

№ 315397

Склоняются ли названия художественных произведений, состоящих из имени и/или фамилии персонажа? Скажем, «посмотрим „Форрест Гамп“» или «посмотрим „Форреста Гампа“»? «Я читал „Рудин“» или «Я читал „Рудина“»? Спасибо!

ответ

Да, склоняются, хотя это явная примета разговорного стиля речи.

19 июля 2024

№ 293767

Правильно ли в печатном тексте: АО "Московский завод "Рубин" ? То есть одни кавычки остаются незакрытыми. У нас на официальных бумагах так набирают.

ответ

В таких случаях используют кавычки разного рисунка: АО «Московский завод "Рубин"». Если это технически невозможно, то в конце кавычки не дублируются: АО «Московский завод «Рубин».

14 июля 2017

№ 265649

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какова этимология слова "руина (руины)".Спасибо

ответ

Слово руины, руина восходит к латинскому ruina 'обвал, падение', мн. ruinae 'развалины'.

9 июля 2012

№ 317560

Подскажите, пожалуйста, где можно найти этимологию фамилии "рявин"? В оцифрованных метриках и ревизских сказках это слово иногда встречается, но непонятно, что это - фамилия или какое-то слово в значении определения

ответ

Вам следует поискать ответ на свой вопрос в многочисленных словарях русских фамилий.

29 сентября 2024

№ 317635

Как правильно — «равен семь» или «равен семи»?

ответ

Правильно: равен семи.

1 октября 2024

№ 236519

Не ровен час - обособляется? Не ровен час дождь пойдет.

ответ

Обособление не требуется.

12 февраля 2008

№ 308624

Как правильно: угол равен шесть градусов или равен шести градусам?

ответ

Верно: угол равен шести градусам.

21 сентября 2021

№ 254758

как правильно: играет Робин Гуда или Робина Гуда? Склоняется ли имя Робин? спасибо

ответ

Правильно: играет Робин Гуда.

29 июля 2009

№ 281740

Здравствуйте! Подскажите, на какой слог ударение в слове Навин (книга Библии Иисус Навин)?

ответ

Ударение на втором слоге: Иисус Навин. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010.

1 апреля 2015