Если аббревиатура распространенная, то можно выяснить род при помощи словаря. В противном случае род аббревиатуры обычно соответствует роду центрального по смыслу слова в расшифровке (и в переводе) аббревиатуры.
Фламенко – несклоняемое существительное среднего рода.
Существительное коллега может употребляться и как слово мужского рода, и как слово женского рода.