При слове семья иноязычная фамилия обычно ставится в форме единственного числа: семья Желокович.
При употреблении с родовым словом улица название не склоняется: на улице Девятая Рота.
Правильно: семья Лукашук, от семьи Лукашук. В разговорной речи допустимо: от Лукашуков.
Такой вариант пунктуационного оформления некорректен.
Рот, рта, рту, рот, ртом, во рту (о рте); рты, ртов, ртам, рты, ртами, о ртах.
При слове семья иноязычные фамилии обычно сохраняют форму единственного числа: семья Церих.
При слове семья нерусская фамилия обычно ставится в форме единственного числа: семья Клинтон, семья Далгат, семья Степанян.
Для написания через дефис оснований нет, следует писать раздельно.
При слове семья нерусская фамилия обычно сохраняет форму единственного числа: семья Бай.