Да, такие фамилии склоняются.
Да, женская фамилия Зозуля склоняется.
Правильно: лево руля! (команда).
Мужские и женские фамилии на -а, -я неударное склоняются. Подробнее см. в Письмовнике.
Да, элементы адреса разделяются запятыми: Москва, ул. Гоголя, д. 5.
Запятые не нужны, так как на первый план в обороте как рохля выступает значение обстоятельства образа действия и оборот можно заменить формой творительного падежа (рохлей стоишь).
В художественных произведениях сохраняют особенности орфографии и пунктуации, характерные для стиля автора и для эпохи. В теме литературоведческой работы, как и в тексте работы, необходимо следовать современным нормам. Однако в цитатах орфография источника цитирования может быть сохранена.
Правильно: в Кривом Роге.