Уважаемые друзья, Меня интересует правильное написание в русском языке одного слова латинского происхождения: БУКЦИНА, БУЦИНА или БУКЦИН? Это слово происходит от лат.слова buccina и означает др.-рим.дух.инструмент. Как я понимаю, в лат.яз. это слово женского рода. В Музыкальной энциклопедии (т.1, с. 601, М."Советская энциклопедия", 1973) это слово пишется как БУКЦИНА. Вот текст этой словарной статьи: Б'УКЦИНА (лат. bucccina, bucina, от bucca – надутая щека) – др.-римский дух. инструмент: сильно изогнутый металлич.рог с небольшим раструбом. Первоначально пастуший инструмент, позднее входил в состав воен.орк. Др.Рима. По мнению некоторых исследователей (Х.Риман, К.Закс), явился предком тромбона. Но в Интернете оно очень часто встречается в написании БУЦИНА, а в словаре Брокгауза и Эфрона даже в написании БУКЦИН. Так как же на самом деле правильно писать это слово в русском языке? С уважением, Калугина К.Л.

читатель, осил И(Е)вший роман

Редактирую переводной роман. роман называется "И снизойдя с коня, царица спешилась" (!) Разве можно снизойти с чего-то/кого-то?

Фамилия Фад. Алексей и Роман ФадЫ или Фад?

почему роман евгений онегин живет и не стареет

Как склоняются польские фамилии Барбара Брыльска и Роман Полански (без й)?

Здравствуйте! Как проскланять женское имя Ноа (ударение на о)? Спасибо, Роман.

Скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Брыльска. Например, роман Барбары Брыльска/ой

Здравствуйте, как правильнее писать ТОП сайты или ТОП сайтов? Спасибо, Роман

Роман недоумевал: «Как же так получилось, что пол абсолютно чистый, кто же его убрал?» Роман недоумевал: «Как же так получилось, что пол абсолютно чистый, кто же его убрал?». Как правильно?