Правильно: экранизировать. Словарями современного русского литературного языка слово отрикошетировать не фиксируется. Есть слова рикошетировать и отрикошетить, а также (в разговорной речи) рикошетить и срикошетить.
Внимательный
Внимающий
Спасибо за внимание
Принимая во внимание
Обратите внимание
Правильно: экранизировать. Словарями современного русского литературного языка слово отрикошетировать не фиксируется. Есть слова рикошетировать и отрикошетить, а также (в разговорной речи) рикошетить и срикошетить.