№ 249015
Как правильно пишется название: Северный Рейн — Вестфалия ?
ответ
Вы написали правильно.
24 ноября 2008
№ 206029
Добрый день! Попытка № 2.
Дефис или тире нужно ставить в названиях некоторых федеральных земель Германии (Мекленбург -- Передняя Померания, Северный Рейн -- Вестфалия)? Каким правилом в данном случае руководствоваться? Спасибо.
Юрий Шалимов.
ответ
Следует ставить тире: с его помощью соединяются два имени собственных. К тому же одно из них состоит из двух слов.
28 сентября 2006
№ 212459
Здравствуйте! У меня следующий вопрос: какая форма является нормативной - скучать по вам или скучать по вас? И еще. Помогите правильно расставить знаки препинания: "Динамо" побеждает "Рейн Энерги" и готовится к встрече с лидером группы - "Таугресом" -(?) у себя дома. Спасибо!
ответ
См. «Непростые слова». Второе тире не требуется: ...с лидером группы -- «Таугресом» у себя дома_.
19 декабря 2006
№ 289812
Здравствуйте. Название земли Северный Рейн -- Вестфалия вы рекомендуете писать через тире. Следовать ли этому совету при написании земли Баден -- Вюртемберг или здесь действуют какие-то другие правила? Спасибо
ответ
Правильно дефисное написание: Баден-Вюртемберг. Разница в том, что в этом названии каждый из компонентов представляет собой одно слово, а в названии Северный Рейн – Вестфалия один из компонентов (а именно Северный Рейн) представляет собой сочетание слов.
11 августа 2016
№ 209513
Подскажите, как правильно:
З(з)емля Северный Рейн-Вестфалия?
Спасибо.
ответ
Правильно: земля Северный Рейн -- Вестфалия.
13 ноября 2006
№ 225863
Спасибо за помощь. Очередной вопрос: как пишутся названия каналов, через дефис или тире? Например, канал Рейн-Дунай.
EIM
ответ
Верно написание через тире: канал Рейн -- Дунай.
23 июля 2007
№ 300012
Есть ли исключения для имён собственных в § 154 Правил русской орфографии и пунктуации под ред. Лопатина? В имени собственном «Папуа - Новая Гвинея» должен стоять дефис или тире? В названии «Кривой Рог — Сортировочный»? (То есть правильно «Кривой Рог-Сортировочный» или «Кривой Рог — Сортировочный»?) В названии земель «Северный Рейн — Вестфалия» и «Мекленбург — Передняя Померания» (учитывая, что «Северный» относится только к «Рейну», а «Передняя» к «Померании»)? Дефис или тире? «Мекленбург-Передняя Померания» или «Мекленбург — Передняя Померания»?
ответ
Везде требуется тире: Папуа — Новая Гвинея, Кривой Рог — Сортировочный, Северный Рейн — Вестфалия» и Мекленбург — Передняя Померания.
22 марта 2019
№ 246084
"Житель Северного Рейн-Вестфалии" или "житель Северный Рей-Вестфалии". Как правильно склоняется название этой федеральной земли ФРГ?
ответ
Следует склонять все слова, входящие в состав этого топонима: житель Северного Рейна – Вестфалии. Однако при наличии родового слова склонение не требуется: житель земли Северный Рейн – Вестфалия.
19 сентября 2008
