№ 214698
Здравствуйте,
Интересует грамотное написание слова Рататуй. Оно пишется рАтатуй или рОтатуй?
Заранее спасибо,
Марина Панченко.
ответ
Правильно: рататуй.
1 февраля 2007
№ 225791
Здравствуйте!
Сейчас по телевидению рекламируют мультфильм "рататуй". Моя подруга из Америки называет его "рататуль" и говорит, что есть еще такое блюдо. Скажите пожалуйста, как правильно писать и произносить это слово и какое из них правильное?
Заранее спасибо за ответ
ответ
Дело в том, что во французском языке (откуда слово и было заимствовано) слово пишется ratatouille. В русском языке правильно: рататуй.
22 июля 2007
