Первое - черта характера (невнимательность), второе - состояние (утрата самообладания).
У прилагательного растерянный в краткой форме пишется (в женском, среднем роде и мн. числе) одна н, если прилагательное употребляется в значении 'утративший способность соображать, растерявшийся' и две н в значении 'выражающий растерянность'. Правильно: она была так растеряна... (т. е. растерялась), но: ее лицо было растерянно (т. е. выражало растерянность).
Повтор здесь нужен (в том числе в связи с протетическим Н в слове "нее", которое используется после предлога).
Здесь верно написание с одним Н.