№ 222945
имеет ли взаимосвязь греческий глагол pempo со словом помпезнный
ответ
Согласно «Толковому словарю иноязычных слов» Л. П. Крысина, слово помпезный происходит от французского pompeux, восходящего к латинскому pompa, греческому pompe 'триумфальное шествие'. Но связаны ли между собой греческие слова pompe и pempo? С этим вопросом мы обратились к постоянному консультанту «Справочного бюро» специалисту по классическим языкам Н. И. Березниковой. Вот что ответила нам Наталья Ивановна:
Слова pompe и pempo, скорее всего, связаны. Первое из них (существительное) имеет значения: 1) отправление, посылка, доставка; 2) насылание, ниспосылание; 3) сопровождение, проводы; 4) переезд, поездка; возвращение; 5) торжественное шествие, процессия; 6) торжественность, пышность; 7) (у римлян) триумфальное шествие.
Второе – глагол: 1) посылать, отправлять; 2) ниспосылать; 3) сопровождать, провожать, отвозить; 4) культ. сопровождать в торжественной процессии (даже есть сочетание pempo pompe), торжественно справлять; 5) испускать, издавать.
Таким образом, мы видим, что это – практически – очень распространенная в индоевропейских языках ситуация с абляутом. Ср. русское «нести ношу», «вождь ведет», английское food и feed...
Слова pompe и pempo, скорее всего, связаны. Первое из них (существительное) имеет значения: 1) отправление, посылка, доставка; 2) насылание, ниспосылание; 3) сопровождение, проводы; 4) переезд, поездка; возвращение; 5) торжественное шествие, процессия; 6) торжественность, пышность; 7) (у римлян) триумфальное шествие.
Второе – глагол: 1) посылать, отправлять; 2) ниспосылать; 3) сопровождать, провожать, отвозить; 4) культ. сопровождать в торжественной процессии (даже есть сочетание pempo pompe), торжественно справлять; 5) испускать, издавать.
Таким образом, мы видим, что это – практически – очень распространенная в индоевропейских языках ситуация с абляутом. Ср. русское «нести ношу», «вождь ведет», английское food и feed...
1 июня 2007
№ 274744
какие изменения произошли в вооружении римлян в 3-1 веках до н. э.? 2. Почему военный лагерь римлян считается достижением военного искусства? 3. Какие наставления о службе в римской армии мог получить новобранец от опытного легионера? 4. Как вы считаете, какое значение для полководца и его армии имела триумфальная процессия?
ответ
Это вопросы по русскому языку?
20 апреля 2014
№ 320878
Как правильнее сказать "профессия учитель" или "профессия учителя"?
ответ
Корректно: профессия учителя.
10 января 2025
№ 245890
Как правильно пишется? 1. Профессия-репортёр. 2. Профессия — репортёр. 3. Профессия репортёр. 4. Профессия: репортёр.
ответ
Правильно: профессия репортер(а). В названии фильма Антониони - "Профессия: репортер".
16 сентября 2008
№ 230585
В последние десятилетия профессия массажист получила большое распространение среди незрячих.
Как правильно: профессия массажист, профессия массажиста?
ответ
Предпочтительно: профессия массажиста.
4 октября 2007
№ 290398
Пожалуйста, очень важно. Как правильнее оформить название главы книги (т. е. это словосочетание без контекста): Профессия "Музыкант". Профессия "музыкант". Профессия - музыкант. Профессия музыкант. Заранее спасибо.
ответ
Возможные варианты: Профессия музыкант; Профессия — музыкант. Если Вы делаете отсылку к названию фильма Антониони, то: Профессия: музыкант.
27 сентября 2016
№ 313490
Здравствуйте! "Не профессия выбирает человека, а человек (?) профессию"
Нужно ли тире?
Спасибо
ответ
Вторая часть конструкции представляет собой неполное предложение, в нём действительно нужно тире на месте пропущенного сказуемого: Не профессия выбирает человека, а человек — профессию.
28 апреля 2024
№ 317236
Как правильно писать название профессии после слова "профессия"? В каком падеже? Будет ли ошибкой взять название в кавычки?
Пример: Профессия "электрик" подразумевает ответственность за людские жизни.
ответ
Брать слово электрик в кавычки нет оснований. Корректно: Профессия электрика подразумевает ответственность за людские жизни (предложение содержит подчинительное словосочетание профессия (чья?) электрика).
22 сентября 2024
№ 319941
Здравствуйте! Возник вопрос по предложению: "Профессия психолог входит в число наиболее востребованных". Подскажите, пожалуйста, как здесь будет правильнее "профессия психолог" или "профессия психолога"? Заранее спасибо!
ответ
В данном случае правильным будет вариант "профессия психолога".
7 декабря 2024
