Корректно: провести инструктаж для персонала, проинструктировать персонал.
Провести – многозначное слово, у него есть и другие значения, помимо приведенных Вами. См. словарную статью.
Правильно: провести инструктаж работника.
Нормативно: десять сеансов массажа. В разговорной речи возможно: десять массажей.
Корректно: ДНК-тест и тест ДНК.
Требуется предлог В.
Вы написали верно: Желаем вам тоже хорошо провести каникулы.
Корректно: провести проверку.