Корректно: материалы на присвоение спортивного звания кандидата в мастера спорта.
Да, это синоним, хотя и не полный.
Все же адвокат - это не звание, а профессия. Также корректно: статус адвоката.
К сожалению, это не вопрос в области русского языка.