Правильно: прием пациентов врачами.
Верно: личный прием губернатором.
Корректно: прием больного врачом-терапевтом; на приеме у врача-терапевта.
Лучше: заявления принимаются в кабинете № 3. В качестве канцелярского варианта: прием... производится.
Правильно слитное написание: Прием несертифицированных автомобилей.
Корректно: КТ- и МРТ-исследования. Ср. с зафиксированными в академическом орфографическом словаре ДВ- и СВ-диапазон, СВ-, КВ- и УКВ-радиоканалы.
Сочетания приём врачей, приём специалистов возможны.
Слово светило склоняется по типу слов болото и чадо. В дат. падеже у них должно быть окончание -у: попал на прием к светилу медицины.