Такое сочетание не вполне корректно. Согласно словарям русского языка, прилагательное граничный соотносится с сущ. граница в значении «линия раздела между территориями, рубеж», напр.: граничные знаки (пограничные знаки).
Правильно: вернусь-ка.
Запятая не нужна. Но предложение построено неудачно, лучше его переформулировать.