«Словарь русских личных имен» А. В. Суперанской (М., 2004) указывает: от имен, оканчивающихся на ударные гласные, отчества образуются путем присоединения суффиков -евич, -евна к полной форме имени. Отчества от имени Франсуа – Франсуаевич, Франсуаевна.
Возможны оба варианта, поскольку оба слова (подпись и подписание) обозначают процесс по глаголу подписывать.
Это слово пишется слитно.
Если Вы спрашиваете о смысловых различиях, то их нет.
Для делового текста такая пунктуация корректна.
Правильно слитное написание: правоустанавливающий.