№ 283055
Как правильнее отобразить в тексте просторечную форму слова "почему": "пошто" или "по што"?
ответ
Правильно слитное написание, причем предпочтительно через ч: почто (хотя вариант пошто тоже отмечен в словарях).
2 июля 2015
№ 256886
Как правильно читается в переводе с португальского название города Порто: Порто или Порту?
ответ
По-русски правильно: Порту.
14 декабря 2009
№ 207275
Откуда пошло слово поганка, поганец, поганый?
ответ
Поганка, поганый -- заимствование из лат., где paganus -- суффиксальное производное от pagus "деревня, село". Поганый буквально "деревенский", затем "необразованный; язычник, иноверец". Последнее значение дало современное поганка "нечистый, плохой, несъедобный".
12 октября 2006
№ 201221
Откуда пошло выражение "попасть в просак"?
ответ
См. http://spravka.gramota.ru/phrases.html?let=п&id=120 [«Справочник по фразеологии»].
18 июля 2006
№ 253727
Откуда пошло выражение "до морковкиного заговенья"?
ответ
См. в «Справочнике по фразеологии».
29 июня 2009
