Сочетание «проще повеситься» можно отнести к фразеологизмам разговорного характера.
Запятая перед усилительным сочетанием и то не ставится.
Почитатель, почёт, почтение, пóчесть – это однокоренные слова, и их корень содержит чередование: чет(чёт,чес)/чит/чт.