Словарной фиксации нет. Корректно: очерченно-круглый.
Вместо двоеточия следует поставить запятую. В остальном пунктуация верна.
Корректно употребление предлога на: дом на холмах, провести лето на холмах.
Д. Э. Розенталь пишет, что употребление предлога в в пространственном значении связано с представлением об ограниченном пространстве, а при отсутствии этого значения употребляется предлог на (холмы — местность без точно очерченных границ).
Верно: ...в какой бы ситуации эти модели ни применялись.