Что касается написания, оба слова верны. О правильности употребления и о возможности взаимной замены данных терминов мы, к сожалению, судить не можем.
Запятая не нужна.
Слова скорее всего обособляются как вводные.
Правильно: завтра моя смена. Фамилия Чурило не склоняется.