Женская фамилия не склоняется, мужская склоняется так: Попушоя, Попушою, Попушоя, Попушоем, о Попушое.
Сочетания с приложением, если одна из частей в свою очередь является сочетанием с приложением и содержит дефис, нужно писать с тире: урок – ток-шоу.
Правильно: Попрошу лишь двух-трёх желающих прочитать его (стихотворение).
Вы можете проверить правописание при помощи словарей "Искать на Грамоте" на нашем портале.