Корректны сочетания: маленький словарный запас, маленький запас слов.
Предложение трудно для восприятия. В частности, непонятно, к чему относится слово поменьше.
Такое сочетание неудачно. Лучше сказать меньший.
Лучше так: маленький автоматический дорожный тонометр.
Тире нужно. Обратите внимание, что название с родовым словом штат не склоняется.
Верно: Форкс — это маленький городок на северо-востоке штата Вашингтон.
Воспользуйтесь рубрикой "Искать на Грамоте" на нашем портале.